A pesar de reportes iniciales, el crossover Tekken X Street Fighter sigue vivo, de acuerdo con su productor, Katsuhiro Harada.
A inicios de esta semana, Harada comentó sobre el estado de este juego a través de su serie de YouTube Harada’s Bar. De acuerdo con los subtítulos en inglés, Harada mencionó que “el desarrollo se detuvo, pero llegamos al 30%” y “Queríamos mostrarlo, pero el proyecto murió”.
Ahora, a través de una declaración, Harada explica que hubo un problema con la traducción de uno de los términos en inglés. “Por alguna razón, el significado de la palabra ‘Okura-iri’ es ‘proyecto murió’, pero el significado original de ‘Okura-iri’ es ‘archivado’ o ‘almacenado'”.
Para finalizar, Harada aún muestra esperanza que el proyecto continúe. “Todavía tenemos la esperanza de que Tekken X Street Fighter reanude el desarrollo cuando surja la oportunidad”, escribió Harada. “Sin embargo, ese título no se puede mover solo por la conveniencia de una empresa en términos de marketing y marca, y también afecta los recursos de desarrollo de cada una. Por ahora, solo estamos esperando la oportunidad adecuada “.
Anunciado hace ya 11 años, la colaboración entre Bandai Namco y Capcom tendría dos proyectos que mezclarían a ambos icónicos juegos de pelea cada uno mostrando su estilo propio. Sin embargo, sólo el proyecto desarrollado principalmente por Capcom, Street Fighter X Tekken, vio la luz en marzo de 2012.
